Là người Việt Nam, chắc ai cũng từng nghe đến từ đểu cáng, tức chỉ những người lừa lọc, làm việc xấu, xấu tính, chỉ kẻ xấu (tính nết). Vậy các bạn có biết từ ĐỂU CÁNG bắt nguồn từ đâu không?
Vậy từ Đểu cáng bắt nguồn từ đâu?
- Cáng: Theo hệ thống ngôn ngữ Tiếng Việt (tiếng Nôm xưa), là dụng cụ có đòn dùng để khiêng người hoặc vật ngày xưa. Cáng có võng hay dùng để khiêng những người ốm, người có địa vị, tiền trong xã hội xưa.
- Đểu: chỉ người phu khiêng cáng, người gánh thuê.
Do người phu khiêng cáng ngày xưa đa phần đều là người ít học, nên họ có nhiều tính xấu, họ ăn chia không đều nhau (thường 2 người 1 cáng khi khiêng người hoặc đồ nặng) nên hay xảy ra xích mích, đánh nhau, đôi khi còn lừa nhau để giành phần, giành tiền.
Từ đó, dân gian xuất hiện từ ĐỂU CÁNG dùng để ám chỉ những bọn vô lại, xấu tính, hay lừa lọc, phản phúc, những người không có tính tốt đẹp gì trong xã hội. Thế mới biết ông bà ta ngày xưa dùng những từ ngữ đều có bối cảnh cả.
Hãy cùng vnstorage đi giải nghĩa và nguồn gốc các từ hay dùng trong dân gian nhé.
Hoặc bạn muốn giải nghĩa từ nào vui lòng để từ đó dưới bình luận.